Jonathan Mesonero-LumaSuite interview
Entrevista a Jonathan Mesonero
mayo 4, 2017
Guillermo Alzugaray LumaSuite interview
Enseñando a tocar el violonchelo
junio 12, 2017
Show all

Diseñando los estuches

studio 4P1b- LumaSuite

studio 4P1b- LumaSuite

4P1B es el acrónimo de '4º Piano interno 1B' (4º piso-1B). Detrás de esta puerta encontramos a los diseñadores de nuestros estuches Simone Fanciullacci y Antonio de Marco. Nos atiende Simone, en italiano y sombrero en ristre.

Artisti si nasce o si diventa? ¿Artista se nace o se hace?
Mi piace pensare che sia soprattutto il lavoro, l'impegno e la passione che uno mette nelle cose che fa a determinare quello che siamo. Devo però dire, che ho avuto anche la fortuna di crescere in una casa dove la curiosità, l'immaginazione e lo spirito critico erano stimolati e incentivati, questo sicuramente a contribuito a farmi diventare una persona abituata a porsi domande su quello che gli sta intorno.
Come é nato 4P1B? ¿Cómo surgió vuestro estudio 4P1B?
4P1B è nato un po' per caso. Abbiamo cominciato a riunirci la sera per lavorare su qualche progetto insieme e questa cosa piano piano si è trasformata nel nostro lavoro. Tutto è successo in modo così inaspettato che il nome 4P1B lo abbiamo deciso un po' per gioco non pensando che sarebbe diventata una cosa seria... era semplicemente quello che avevamo scritto sul citofono, 4° piano ingresso 1B.
Qual é il tuo progetto favorito? ¿Tu proyecto favorito?
A questa domanda molti rispondono: il prossimo. Però ci sono alcuni progetti a cui siamo particolarmente affezzionati, la collezione 273 per De Vecchi, per esempio perchè è stata molto apprezzata sia dalla critica che dal pubblico ma anche perchè nella prima fase del progetto tutta la sperimentazione e la produzione è stata fatta da noi in modo un po' roccambolesco... ma molto divertente.
Com'è la giornata di un designer in Milano? ¿Cómo es la vida diaria de un diseñador en Milán?
Temo meno romantica di quanto uno possa immaginare, ci vediamo in studio e lavoriamo ai progetti che stiamo seguendo in quel momento. La cosa splendida di questo lavoro è che ogni due o tre settimane devi affrontare temi nuovi e non è mai ripetitivo.
Hai qualche frase motivazionale? ¿Tienes alguna frase motivadora para inspirarte en los malos momentos?
A dire il vero non mi pare, cerchiamo di divertirci in studio e anche quando siamo sotto pressione facciamo in modo di non smettere di scherzare!
Ascolti musica classica? ¿Escuchas música clásica?
Quando ero piccolo in casa mia si ascoltava molto, crescendo ho preso altre strade ma ora mi capita spesso di ascoltare a casa RadioClassica (una radio italiana che trasmette solo musica classica) non sono un esperto e non capisco molto di quello che sento ma la trovo molto affascinante.
"La cosa splendida di questo lavoro è che ogni due o tre settimane devi affrontare temi nuovi e non è mai ripetitivo"
Come hai celebrato il tuo ultimo compleanno? ¿Cómo celebraste tu último cumpleaños?
Cenando a casa con degli amici. Hanno organizzato tutto loro, ognuno ha portato qualcosa, compresa la torta, ed è stato bellissimo!
Com'é stato lavorare con LumaSuite e cosa ne pensi? ¿Cómo ha sido tu trabajo con LumaSuite y cuál es tu opinión del proyecto?
Non avevamo mai disegnato oggetti del genere ma è stato davvero interessante. Ci siamo resi conto come i musicisti siano esigenti e quanto cura abbiano per i loro strumenti in più è stata l'occasione per capire meglio la tecnologia di produzione della fibra di carbonio. Non è stato semplice inizialmente riuscire a coniugare le esigenze dei clienti finali, i vincoli produttivi e la nostra ricerca estetica. Fin da subito l'obiettivo era quello di creare delle custodie dalle alte prestazioni tecniche ma anche pensate come degli accessori di moda quindi accattivanti e divertenti, credo che il risultato sia molto interessante.
Piani per il futuro? ¿Planes de futuro?
Siamo contenti di come 4P1B cresca un pochino ogni anno, i nostri clienti sono soddisfatti e i progetti che sviluppiamo ci convincono...mi auguro solo che continui così.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

diecisiete + nueve =

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies